betegtájékoztató

külsőleg!

Hatásra vonatkozó adatok:

Gyógyszernek nem minősülő gyógyhatású készítmény, melynek hatását népgyógyászati és irodalmi adatok igazolják. A balzsam hatóanyagai (illóolajok) – külön-külön is régóta alkalmazott szerek a népgyógyászatban, a gyógynövény terápiában – elsősorban mint inhaláló szerek kedveltek az otthoni betegápolásban a hurutoldó és légtisztító hatásuk alapján.
Az illóolajok a bőrön keresztül is felszívódnak, a vérkeringésbe jutva a légzőszervekben választódnak ki. A balzsam hatékonyságához hozzájárul a test-meleg bőrfelület, mely elősegíti az illóolajokból az aromás gőzök felszabadulását. Az illóolajok belégzése a légutakban letapadt nyákot feloldja, elfolyósítja, így lehetővé teszi annak könnyebb felköhögését. Az illóolajok enyhe görcsoldó hatása révén csökken a köhögési inger és a légzés is könnyebbé válik.
A nyak, hát, vagy a mellkas bőrére dörzsölt balzsam hatóanyagai a bőr vérátáramlását is fokozzák.

Mi a balzsam hatóanyaga?

1 g balzsam tartalma: 50 mg racém kámfor (Camphora racemica), 50 mg terpentinolaj (Terebinthini aetherol.), 27,5 mg levomentol (Levomentholum), 15 mg eukaliptuszolaj (Eucalypti aetherol.),
7,5 mg szerecsendió olaj (Myristicae fragrantis aetherol.), 7,5 mg cédrusolaj (Cedri fol. aetherol.), 2,5 mg timol (Thymolum).
Mit tartalmaz még a balzsam?
A készítmény segédanyagai: fehér vazelin és ceresin.

Mikor ajánlott a balzsam alkalmazása?

Megfázás, hűléses megbetegedés: köhögés, nátha, torokfájással és rekedtséggel járó torokgyulladás külsőleges kezelésére ajánlott.
Kiegészítő kezelésként légcsőhurut, hörghurut, valamint makacsul ismétlődő hurutos tünetek gyógyszeres kezelésének kiegészítésére javasolt.
Mikor nem szabad a Kinder Luuf balzsamot alkalmazni?
A készítmény nem alkalmazható hörgi asztmában és szamárköhögésben valamint valamely alkotórésszel szembeni túlérzékenység esetén.

Mit kell tudnia a készítmény alkalmazásának megkezdése előtt?

Külsőleg, bedörzsölésre 3 éves kortól, inhalációra 6 éves kortól alkalmazható a balzsam.
Alkalmazható-e más gyógyszerekkel együtt a Kinder Luuf balzsam?
Hurutoldó, köptető gyógyszerek kiegészítésére alkalmazható a balzsam, más külsőleges készítménnyel egyidejűleg azonban nem alkalmazható.

Hogyan és mikor kell alkalmazni a balzsamot?

Külsőleg 3 éves kortól;
-naponta 2 –szer, reggel és este, életkortól függően 2,5-5 cm3 (kb. 1 púpozott mokkáskanál) balzsammal bedörzsölni a gyermek nyakát, mellét, hátát és lehetőleg előmelegített trikóval,
-vagy törölközővel befedni. A balzsam alkalmazása után a gyermeket lehetőleg fél-egy órán keresztül ágy-melegben kell tartani.
-Inhalálásra 6 éves kortól:
Mogyorónyi mennyiségű balzsamot tegyen forró vízzel telt edénybe, és gőzeit pár percig – mélyeket lélegezve – lélegezze be a gyermek.

Milyen nem kívánt hatást válthat ki a balzsam?

Külsőleges alkalmazás során bőrgyulladást, kontakt ekcémát okozhat. Inhalálás után nyálkahártya irritáció előfordulhat, hörgi asztmában a hörgők görcse fokozódhat.
Mire kell még ügyelnie a balzsam alkalmazása során?
A készítményt ne alkalmazza nyílt seben, vagy sérült bőrfelületen, az arcra, különösen az orr és szem környékére nem szabad kenni.
Mennyi ideig alkalmazható a balzsam?
A balzsam a panaszok fennállásáig alkalmazható (kb. 1 hét), amennyiben a panaszok továbbra is változatlanul fennállnak, vagy hosszan tartó láz esetén mielőbb keresse fel orvosát.

Hogyan kell tárolni a balzsamot?

Legfeljebb 25°C -on, fénytől védve.
Minden használat után gondosan zárja le a dobozt!
A készítmény gyermekektől elzárva tartandó!
Nyilvántartási szám: OGYI-548/1995
Gyártó/Forgalomba hozatali engedély jogosultja: Apomedica Pharmazeutische Produkte GmbH
A-8011 Graz, Roseggerkai 3.
Magyarországi forgalmazó: Volmix Kft.
1146 Budapest, Thököly út 76.

A termék megrendeléshez kérem lépjen be a felhasználónevével, vagy regisztráljon.